Trey Sweeney might deliver lefty energy in the direction of the Yankees at small or 3rd